Proyectos I: Envolver el miedo / Project I: Wrap the fear

Proyectos de clase. Tema a desarrollar: Envolver

Cuando se nos planteó el proyecto de “envolver”, lo primero que se me vino a la cabeza fue “envolver un regalo”, como lo mas cotidiano. Esta idea me sugirió ocultar y esconder algo. Podría parecer entonces que lo que queremos ocultar es algo bueno, pero no siempre es así. Pensaba en las cosas que todos ocultamos o se esconden en nuestro interior, algo en común que todos tenemos y que no es material. Hubo varias cosas que me pasaron por la mente pero solo una me pareció muy clara: el miedo. El miedo está oculto en nosotros; nos envuelve y nos rodea.

Título: Envolver el miedo

El miedo es un concepto abstracto pero yo me imaginé todo esto de manera que se pueda ver físicamente. Pensaba en los miedos que uno tiene ,representados en unas “fichas”. Unas “fichas” que están ocultas en una caja que va cambiado a medida que creces; cada vez que tienes un miedo nuevo u otro se va, las fichas de esa caja cambian.

Es algo así como un “pack” personalizado que va cambiando según las circunstancias o experiencias de uno mismo. Esa caja siempre va con uno mismo, recordándole lo que no quiere ver. Sería ago así como un juego en el que si uno quiere liberarse de ese miedo debe enfrentarse a él y ser valiente para abrir la caja y sacar ese miedo (ficha) y llevarlo de manera no oculta para superarlo.  Las fichas representan cada uno de tus miedos. Cada uno de nosotros tenemos miles de miedos, unos son más fuertes que otros y a veces nos impiden superar barreras de la vida (un trabajo nuevo, viajar, salir a la calle por la noche….). Nosotros decidimos enfrentarnos a ellos o no.

algunos miedos: miedo a la muerte, a la soledad, al ridículo, a los animales
presentación final del proyecto

 

Text in english:

Class projects. Theme to be developed: Wrap

When the project was raised to “wrap” the first thing that popped into my head was “wrapping a present,” as more everyday. This idea suggested me to hide something. So it would seem that what we hide is a good thing, but not Sigue leyendo

peques… / littluns…

De los restos de algún cuaderno que hice hace tiempo, han surgido estos pequeños libros, miden aprox. 8 x 5 cm (como una tarjeta de vista).  Libros para pequeñas grandes historias ….

From the remains of some notebook that I made some time ago, come these little books, measuring approx. 8 x 5 cm (as a bussines card). Books for little big stories ….

¿cuál es tu color? / what’s your colour?

La naturaleza está llena de color; tenemos los colores de las plantas, árboles, peces, piedras, etc. Cada elemento tiene un color que lo define y cumple una función. Yo  creo que el hombre, quizás inconscientemente, también definió el color de algunos objetos. En esta colección, cada libro lleva una imagen con su color asignado por naturaleza o por el hombre.

Nature is full of color, we have the colors of the plants, trees, fish, rocks, etc.. Each element has a color that is defined and plays a role. I believe that man, perhaps unwittingly, also defined the color of some objects. In this collection, each book takes a picture with the color assigned by nature or by man.

el teléfono rojo (popularizado durante la Guerra Fría)
the red phone (popularized during the Cold War)
el submarino amarillo (The Beatles, 1969)
Yellow submarine (The Beatles, 1969)
Pavo Real (su cabeza está cubierta de un plumaje azul brillante)
Peacock (his head is covered with bright blue plumage)