comienzos en piel / beginnings in leather

Hace dos meses empecé el segundo curso en encuadernación. Este año estoy muy emocionada e impaciente por aprender cosas nuevas. Sobre todo aprender a trabajar bien la piel y hacer trabajos tan impresionantes como los que veo cada dia en los blogs de otros encuadernadores.

Aunque tengo varios libros ya acabados, hoy os enseño el primero de los libros que hice en piel. Muy sencillo. Para empezar una media piel sin nervios combinada con un papel italiano, porque hay que empezar poco a poco. Mide17,5×24,5 cm

Two months ago I started my second year in bookbinding. This course I’m very exciting and eager to learn new things. Especially I would like to work very well leather and make  works as impressive as the ones I see every day on others bookbinder’s blogs.

Although I have several books already finished, now I show you the first book that I made in leather. Very simple. To start a quarter binding whitout raised bands combined with an italian papel, because because you have to start slowly. Size: 17,5×24,5 cm

Durante unas semanas he estado practicando un poco para aprender a dorar. Aunque aún me falta mucho para mejorar, a este libro quise hacerle algunos dorados para que tuviera un aspecto más acabado. Y este es el resultado final.

During some weeks I’ve been practicing a little to lear to finish. Although I still have a lot to improve, in this book I wanted to do some finishig to have a more finished look. And this is thefinal result.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s