travelogue album

travelogue1

Cuando te piden un álbum de fotos y te dicen, es para una viajera empedernida y queremos que el álbum esté relacionado con el tema viajes, pero! por supuesto algo original. A veces no basta con solo poner una portada bonita o una tela bonita para cubrir. Hay que ir un poco más allá. La verdad es que me encanta hacer ese tipo de trabajos! Son más creativos, aprendes, te ilusonas de otra manera y cuando ves el resultado final, todo es perfecto.

This album is for a  woman who loves travel. Her friends wanted to give her an album about travel, but! an original album. Sometimes it is not enough making covers with a beautiful paper or cloth. You should go beyond. The truth is I love to make these kind of works! They are creatives, I can learn, and when you see the result, you love it!

Justamente hacía muy poco que conocía los mapas de rascar de Luckies of London, son mapas mundi con una particularidad; la parte superior del mapa está revestido en pan de oro como el de una tarjeta de rasca, puede rascar donde has estado y mantener un registro tus viajes y excursiones!

Few time ago I knew the scratch maps of Luckies of London, they are maps of the world with a difference; the top of the map is coated in gold foil like that of a scratch card which means you can scratch off where you’ve been and keep a tangible record of your trips and excursions!

travelogue2

No encontraba ninguno que se pudiera adaptar a una medida de un álbum sin que fuera demasiado grande o demasido pequeño. Pero de entre todos los mapas de Luckies encontré el Travelogue; un diario de viaje de 64 páginas y además 8 mapas de rascar en miniatura, cada uno representa las distintas regiones del mundo. Así puedes registrar tu viaje por escrito y con el rascado de dónde has estado.

I couldn´t find the perfect map in a good size; they were too big or too small. Between all of them I founded the Travelogue; It’s a travel journal with with 64 page notepad, plus 8 miniature scratch maps, each representing different regions of the world for locking in your locations. Travelogue offers the traveller an opportunity to record every step of their journey in writing and by scratching off where they’ve been.

travelogue3

Como son 8 mapas era fácil distribuirlos; 2 en la portada, 2 en la contra y los otros 4 en las partes internas de las tapas, da la impresión de que están metidas en un marco de fotos. Además la guía va en la parte detrás y agarrada con una cinta hecha con el mismo material del resto del álbum. El pack donde viene la guía es todo el papel kraft y las impresiones son todas en negro. Es una combinación que me encantó así que todo el álbum queda hecho con el mismo estilo. Las cabezadas están hechas a mano con hilo de lino de color marrón.

As they are 8 maps it was very easy to share them out. 2 in the front cover, 2 in the back cover and the other 4 maps will go inside the covers. It’s seems that there are photo frames. Additionally the guide goes at the end of the album. Travelogue pack is made with kraft paper and it was printed in black. I loved that combiation, so that were the materials which I used for the album. Headbands are handmade with brown linen thread.

travelogue4 travelogue5 travelogue6Siento la mala calidad de las fotos!

Sorry for the low quality pictures!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s