Olalla

olalla1Para el 30 cumpleaños de Olalla su padre contactó conmigo para hacer un álbum especial en el que pudiera pegar fotos de su hija, desde la niñez hasta hoy. Roberto, su padre, quería un álbum sencillo y con tonos naturales; a ella le gusta la naturaleza, la escalada, la vida sencilla, los colores de la tierra, etc.

For Olalla 30th birthday, her father ordered me to manufacture an very especial album. He wanted to stick photos of his daughter from she was a child until today. Roberto, her father, asked me for a simple album with natural tones; she likes nature, climbing, slow life, and earth colours.

Sigue leyendo

Proyecto diseño moda / Fashion Design project book

proyectomoda1Éste en el dossier del proyecto que presentó Paula, una estudiante de diseño de moda. Se trata de un proyecto artístico donde el elemento principal es la tela y la costura, así que el encuadernado debía ser cosido a mano. La idea inicial de Paula era un cosido japonés, ya que lleva un cosido visto y así se apreciaría a primera vista. Además las portadas debían estar forradas en tela.

This is the dossier for Paula’s proyect, a fashion deigner student. It is an artistic proyect where the main component is cloth and sewing. Firstly is was though to be hand-sewed with Japanese binding, so that the thread would be notice at first sight.

Sigue leyendo