Proyecto diseño moda / Fashion Design project book

proyectomoda1Éste en el dossier del proyecto que presentó Paula, una estudiante de diseño de moda. Se trata de un proyecto artístico donde el elemento principal es la tela y la costura, así que el encuadernado debía ser cosido a mano. La idea inicial de Paula era un cosido japonés, ya que lleva un cosido visto y así se apreciaría a primera vista. Además las portadas debían estar forradas en tela.

This is the dossier for Paula’s proyect, a fashion deigner student. It is an artistic proyect where the main component is cloth and sewing. Firstly is was though to be hand-sewed with Japanese binding, so that the thread would be notice at first sight.

proyectomoda6

El proyecto trata sobre el arte textil y la vinculación que tiene con la mujer, de toda esa sensibilidad, delicadeza y poética propias del universo femenino. A partir de esta idea decidimos hacer un juego de telas entrelazadas que “abrazaran el libro”. Así que descartamos el cosido japonés ya que era más difícil unir con la tela portada y contraportada. Finalmente quedó el libro que veis; bonito, original y que encaja con la idea del proyecto.

The proyect is about textile art linking to women, sensitivity, delicateness and self-poetry of female universe. Based from that idea we agreed to make a “play” interweaving clothes “holding the book”. We dismissed the japanese binding as it would be much difficult to join the covers with clothes. Finaly the book looks like you see in the photos; nice, original and fits with the project idea.

proyectomoda2proyectomoda3proyectomoda4proyectomoda5Había cinco libros en total.

There were five books in total.

proyectomoda7

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s