50 Anys / 50 Años / 50 Years

Este libro-carpeta es un homenaje a una pareja que cumplía sus bodas de oro. Consta dos imágenes centrales; Una del periódico El Correo Catalán con la fecha del día que se casaron hace ya 50 años y noticias de la época, incluida la foto de boda. Al lado la portada de La Vanguardia con la fecha de la boda en 2015, 50 años después, y con noticias de estos días y por supuesto una foto actualizada de la pareja. En las solapas laterales, un poema y una imagen que recuerda el paso del tiempo.

This folder-book is a tribute to a couple who made their 50 years married. It is made up for 2 main pictures. The one on the left is from a newspaper called “El correo Catalán”. It has the date of the weeding, 50 years ago, new of those days, and a picture of the wedding. On the right side, another newspaper  called”La Vanguadia” with the date, in 2015, of the wedding, news of these days and actual picture of the couple, In the flaps book, a poeme and a image that remember the pass of time.

libro-carpeta0libro-carpeta1 Sigue leyendo

Anuncios

NADIE AVISA A UNA PUTA

 

puta01NADIE AVISA A UNA PUTA, es el título del libro Samanta Villar, la periodista de “21 días” y “Conexión Samanta”, que cuenta la historia de siete prostitutas. El libro salió a la venta en una edición de tapa blanda. Poco después una de sus mejores amigas me pidió ayuda para regalar a Samanta una edición diferente. Sigue leyendo

Libro de la Ceremonia de la Rosa / The Ceremony Rose Book

ceremonia3La ceremonia de la rosa es una lectura en la que los novios intercambian dos rosas rojas como símbolo de su mutuo amor (+info). Isaac y Kiko lo eligieron para su boda y quisieron conservar el texto de una manera especial. La decoración de la boda era en estilo barroco-moderno y querían que el libro que contenía los textos fuera Sigue leyendo

Estuche de proyecto / Project Case; DONES ARTISTES

estuche01

DonesArtistes, Mujeres Artistas en castellano, es un proyecto de fin de curso de Carme Pérez Moyano, una compañera del curso de grabado. Su proyecto consta de 4 ilustraciones de pañuelos, estampados en diferentes técnicas. Además 4 pañuelos con 4 periodos del siglo XX y las mujeres que entonces se dedicaron al arte pero su obra es poco conocida. Todo ello recrea la evolución de la mujer artista en Catalunya entre los años 1900 y 1980.

Dones Artistes, Women Artists in English, is a school final project by Carmen Pérez Moyano. One of my classmates. Her project includes 4 illustrations of bandanas with various printing techniques, and 4 bandanas with the names of artists women in XX Century whose masterpieces were not known . It is about the evolution of artist woman in Catalonia between 1900 and 1980.

estuche02 Mi parte del proyecto consistió en hacer un estuche que guardara las ilustraciones y los pañuelos juntos y además fuese un expositor. El estuche cerrado mide 65 cm de largo x 32 de ancho y 5 de alto y está forrado en cartulina negra.

I took part of this project making a case to keep the illustrations and bandanas together. Also it has to be a expositor. The closed case is 65 cm long x 32 wide and 5 tall and is covered in black cardboard.

estuche03 estuche04 estuche05 estuche06 estuche07