Fotolibro “Arnau y Mamá” / “Arnau & Mum” Photobook

arnaumama_01arnaumama_02

Hoy os presento un proyecto muy bonito; un fotolibro de una sesión de fotos a una embarazada y a su hijo recién nacido, en colaboración con el fotógrafo Oliver Sanz. Sigue leyendo

Anuncios

album “MINI” / “MINI” album

Hoy os muestro un encargo de una amiga para su novio. Quería hacerle un álbum de fotos por su cumpleaños, pero para un chico es aparentemente más complicado. A él le gustan mucho los “mini”, así que esa era la imagen de la portada. Fotos de detalle del coche.

A friend of mine ordered to me something for her boyfriend in his birthday. She wanted to give him a photoalbum, but for a man is most complicated. He loves the car “mini” , so we used that image for the covers. Details pictures of the car.

El álbum tiene 40 hojas y mide 25×25 cm, el interior es de cartulina negra y las guardas también en negro, con un papel más satinado. Está encuadernado en bradel, con tela negra en el lomo. La cubierta frontal es diseño propio, impreso en tela de lienzo en blanco y negro. La cubierta trasera es toda negra con la marca del coche, también impreso en tela de lienzo en blanco y negro.

It is a german case binding of 25×25 cm, 40 black card sheets inside, and black endpapers too. Front cover is a own design and back covers has the car brand, it is in printed on canvas in black and white. The spine is black.

Muchos de los mini llevan dos rayas blancas que van a lo largo del coche. Por eso las cabezadas son de esta manera. Están hechas en tela de dos colores (blanco y negro)

A lots of “mini” have two white stripes along the car. That’s why the headbands are like this. They are made with black and white cloth.

El estuche está hecho en vanol negro brillante con la marca impresa en vinilo adhesivo de corte.

Case is made in black gloss vinyl with a sticker of the brand.

Blanco y Negro / Black & White

Ya hace tiempo que hice este pack. Quise hacer un libro totalmente blanco y otro totalmente negro. El libro negro podría parecer que no tiene utilidad, pero hay lápices y bolígrafos que usados para hacer dibujos en blanco sobre negro da un resultado muy interesante…. Están hechos en tapa suelta y cubiertos en tela, tamaño 15 x 10 cm, 100 hojas. Unidos por un cordón de cuero negro.

Some time ago I made this pack. I wanted to make a completed white book, and a completed black book. The black book might seem that it have no use, but there are pencils and pens which used for drawing in white on black gives a very interesting result…. It is made in case-binding with cloth, size 10 x 15 cm, 100 sheets. Joined by a black leather lace.