Proyecto diseño moda / Fashion Design project book

proyectomoda1Éste en el dossier del proyecto que presentó Paula, una estudiante de diseño de moda. Se trata de un proyecto artístico donde el elemento principal es la tela y la costura, así que el encuadernado debía ser cosido a mano. La idea inicial de Paula era un cosido japonés, ya que lleva un cosido visto y así se apreciaría a primera vista. Además las portadas debían estar forradas en tela.

This is the dossier for Paula’s proyect, a fashion deigner student. It is an artistic proyect where the main component is cloth and sewing. Firstly is was though to be hand-sewed with Japanese binding, so that the thread would be notice at first sight.

Sigue leyendo

MILA 1

mila1

Hace un año nació Mila, y Céline, su madrina, quería hacer un álbum para ella para después poner recuerdos. Pero antes de empezarlo tuvo una idea mejor; durante el primer año de Mila, Céline hizo fotos y  fue guardando de algunos momentos que vivieron juntas, entonces me lo dió ya completado para que yo le encuadernara su primer álbum.

 Mila was born one year ago. Cèline, her godmother, wanted to make an album for her. But she had a better idea; during the first year of Mila, Cèline made pictures and kept some memories and then I bound her first álbum.

mila2 mila3 mila4

albumes mellizos / twins albums

Dos albumes de fotos para unos mellizos que cumplían 60 años. Fue un encargo de una amiga. Estoy muy contenta con el resultado ya que nunca había probado a hacer un álbum de estas características.

Son dos álbumes con cosido visto de 25×25 cm, 20 hojas, interior de papel amaranto color crema de 200 gr, guardas en papel de 110gr color naranja imitando piel de ante,  las tapas están forradas de papel negro con textura de yute, las vetas son de piel negra de ternero, y cosido visto con hilo de lino en gris.

Two photo albums for twins for their 60th anniversary. It was a order from a friend. I’m very happy with the result because I had never tried to make an album like this.

Two non-adhesive bindings albums of 25×25 cm, 20 sheets, inside cream-colored amaranth 200 gr card, 110gr orange endpapers in imitation buckskin, the covers are jute black paper, stripe are black leather calf and sewn with gray linen thread.


Merry Cream – Mercado de Creativos / Merry Cream Creative Market

Este  viernes y sábado estaré vendiendo mis libretas en un mercado navideño que organiza Cream Espai Creatiu  junto con 7 artistas más!

This Friday and Saturday I’ll sell my books in a Christmas market organized by Cream Espai Creatiu with 7 other artists!

Si estás por Barcelona no te lo pierdas! / If you’re in Barcelona don’t miss it!

Dirección/ Address :

Passatge de la Pau 14, Local 2
08002 Barcelona

Metro : L3 Drassanes / L4 Jaume I

Clica aqui para ver el mapa

Clik to map view

Horario / Timetable:

Viernes 16 de diciembre 17h a 22h

Sábado 17 de diciembre 17h a 22h

 

 

cosido visto con veta / non adhesive binding

Hoy os muestro un libro que me animé a probar cuando hace tiempo vi uno con un cosido muy parecido, usé una tela que no era propia de encuadernación, si no para hacer ropa. Las vetas son de piel de peletero y el hilo es de lino.

Today I show you a book that I decided to try when I saw a long time with a very similar sewing, I used a fabric that was not binding itself, but to make clothes.  Stripe are leather and thread is linen.