Los 18 de Laura / Laura is 18

album-laura-1Laura ha cumplido 18 años y sus padres me pidieron que les hiciera un álbum de fotos para regalarle y después ellos mismos lo completarían con fotos de ella. A ella le gustan mucho los bulldog franceses, así que dicho y hecho, diseñé las portadas que están impresas con plotter en papel de 170 gr y laminadas.

Laura is already 18 and their parents ordered to me a photo álbum and then they themselves would complete with pictures of her. She loves French bulldog, so I made the front and back design and these are printed with plotter with 170gr paper and laminated.

album-laura-2

album-laura-3

Las cabezadas están hechas de un cordón de algodón forrado de tela.

The headbands are made of a cotton cord and covered with cloth .

album-laura-5

Está protegido con un estuche cubierta con papel de espiga.

It has a case covered with “tang paper”.

album-laura-4 album-laura-6

 

Anuncios

bradel en piel con marmoleado de cortes / leather german case with marbled edges

Este libro está encuadernado en bradel con piel de cabra roja y verde. Mide 14 x14 cm aprox. Lleva doble cabezada de dos colores (rojo y blanco) cosida al libro con hilo de seda de torzal. El preparado que hice para marmolear los cortes también se aprovechó para hacer las guardas iguales.

This book is a german case with red a green goatskin. It is 14 x 14 cm size. It has double handmade headband in two colours (red and white) sewing on the block book with silk thread. When I made marble edges, I took advantage to make the endpapers for the book.

piel con mosaico incrustrado / leather inlays

Últimamente no tengo mucho tiempo y no publico nada desde hace bastantes días. Así que después de tanto tiempo os quiero enseñar un libro que acabé hace muy poco y que a mi me gustó mucho aprender la técnica y creo que no está tan mal el resultado para ser la primera vez que hacía un libro así.

Es un libro en blanco de tamaño 10 x 15 cm aproximadamente. Todo hecho en piel. Con todos los cortes tintados en negro y una cabezada en piel de color rojo para contrastar.

Now i haven’t too much time and that’s why I don’t post anything. So after this time I want to show you a book wich I finished few time ago and I enjoyed because I was learning how to do a new technique. I think the results are not too bad, it was my first book like this.

This is a blank book 10x15cm size. Full leather with edges in black and a red leather headband to contrast.

Ya había probado a hacer mosaico sobre piel, pero aprovechando el toque de color que daba la cabezada, probé a hacer un mosaico incrustado en color rojo y añadiendo un color más al diseño, el marrón. A primera vista no parecía que era la mejor combinación de colores….

Cuando hago cosas nuevas como en este caso, no me complico mucho la vida, elijo formas sencillas. Le hice los primeros cortes a la piel y ayudándome de una plantilla hice las piezas que encajaría en el hueco. Y poco a poco tomó color.

I already tried to make a leather onlay, but to take advantage to the red color of the headband, I tried to make a leather inlay in red and add one more color,  brown. At first glance it seemed that was not the best combination of colors ….

When I make new thing like in this case, I try to use simple shapes. I made the first cuts to the skin and helping me a template I made the pieces fit into the resulting space. And gradually it took shape.

Por último con una rueda de dorar repasé los justo por el borde del mosaico. Y este es el resultado final.

Más adelante enseñaré el estuche que le hice.

Finally with a finishig tool i tooled the leather inlay edges. This is the final result.

Later I will show you the case for this book.