Burbujas / Bubbles

Este libro es uno de mis preferidos. Creo que es porque tiene algo “divertido”. Casi sin darme cuenta fue apareciendo todo el aspecto final del libro. Primero probé a tintar sólo uno de los cortes, como había combinado las cabezadas en azul, le hice un pequeño mosaico, algo muy sencillo, unos cuantos circulos, al estar colocados de manera dispersa imaginé las burbujas y las doré. Tanto trabajo necesitaba protección asi que el estuche era lo que le quedaría bien y pórque no dar un uso a las guardas que hice hace tiempo.

This book is one of my favorites. I think it’s because it has something “funny”. Almost without realizing it was appearing all the aspect of the book. First I tried to ink just the upper edge as it had combined the headbands in blue, I made a small onlay, something very simple, some circles. These are placed into a dispersed form so I imagined the bubbles and I gilded it on the leather. So much work needed protection so the case was what would look good and why not to use the endpapers which I did some time ago.

El libro está hecho en piel de cabra (amarilla) y ternero (azul), las cabezadas están hechas con la misma piel azul, el corte superior está tintado con anilina azul. Y las guardas las hice yo misma. El tamaño es 6x6x2 cm, y lleva un estuche que también está cubierto por piel en los bordes y papel de guarda a juego con las del libro.

The book is made of goat skin (yellow) and calf (blue), the headbands are made with the same blue skin, the upper edge is inked with blue aniline. And the endpapers are made by myself. The book size is 6x6x2 cm and case is also covered by goat skin in the edges and endpaper matching the book.

Aquí os podeis hacer a la idea del tamaño del libro, comparandolo con el bolígrafo.

Here you can give to the idea of how big is the book, comparing it with the pen.

 

Anuncios

Agendas 2012 / 2012 Diary

Agendas grandes;

large diary;

tamaño 15×21 cm, hoja de datos personales, calendario 2012, 2013, 2014, hojas por dia excepto fines de semana,  mapa de españa, lomo recto, marcapáginas.

size 15×21 cm, personal data sheet, 2012, 2013, 2014 calendar, sheets per day except weekends, map of Spain, flat back, bookmark.

Agendas medianas;

medium diary;

tamaño 9,5×17,5 cm, hoja de datos personales, calendario 2011, 2012, 2013, hojas por semana, índice telefónico, encuadernación tapa blanda.

size 9,5×17,5 cm, personal data sheet, 2011, 2012, 2013 calendar, sheets per week, telephone index, limp binding.

Agendas pequeñas;

small diary;

tamaño 7×10,5 cm, hoja de datos personales, calendario 2011, 2012, 2013, hojas por semana, índice telefónico, encuadernación tapa blanda.

size 7×10,5 cm, personal data sheet, 2011, 2012, 2013 calendar, sheets per week, telephone index, limp binding.

Merry Cream – Mercado de Creativos / Merry Cream Creative Market

Este  viernes y sábado estaré vendiendo mis libretas en un mercado navideño que organiza Cream Espai Creatiu  junto con 7 artistas más!

This Friday and Saturday I’ll sell my books in a Christmas market organized by Cream Espai Creatiu with 7 other artists!

Si estás por Barcelona no te lo pierdas! / If you’re in Barcelona don’t miss it!

Dirección/ Address :

Passatge de la Pau 14, Local 2
08002 Barcelona

Metro : L3 Drassanes / L4 Jaume I

Clica aqui para ver el mapa

Clik to map view

Horario / Timetable:

Viernes 16 de diciembre 17h a 22h

Sábado 17 de diciembre 17h a 22h

 

 

peques… / littluns…

De los restos de algún cuaderno que hice hace tiempo, han surgido estos pequeños libros, miden aprox. 8 x 5 cm (como una tarjeta de vista).  Libros para pequeñas grandes historias ….

From the remains of some notebook that I made some time ago, come these little books, measuring approx. 8 x 5 cm (as a bussines card). Books for little big stories ….

de bolsillo…

Estos llaveros hechos a mano son la estrella de casa y todo el mundo quiere uno!

This handmade keyrings are the home star, everyone wants yours!

Tienes dos modelos,  el de tapa suelta (libro normal con llavero de anilla) o el japonés (cosido visto con cadena de bolitas).  Si te interesa rellena el formulario de la sección de contacto y nos pondremos en contacto.

You have two models! case binding (book with a ring) or japanesse (you can see the sewing with balls chain). If you want yours click at contact, fill the form and I will contact you!

llaverosllaveros2llaveros3