50 Anys / 50 Años / 50 Years

Este libro-carpeta es un homenaje a una pareja que cumplía sus bodas de oro. Consta dos imágenes centrales; Una del periódico El Correo Catalán con la fecha del día que se casaron hace ya 50 años y noticias de la época, incluida la foto de boda. Al lado la portada de La Vanguardia con la fecha de la boda en 2015, 50 años después, y con noticias de estos días y por supuesto una foto actualizada de la pareja. En las solapas laterales, un poema y una imagen que recuerda el paso del tiempo.

This folder-book is a tribute to a couple who made their 50 years married. It is made up for 2 main pictures. The one on the left is from a newspaper called “El correo Catalán”. It has the date of the weeding, 50 years ago, new of those days, and a picture of the wedding. On the right side, another newspaper  called”La Vanguadia” with the date, in 2015, of the wedding, news of these days and actual picture of the couple, In the flaps book, a poeme and a image that remember the pass of time.

libro-carpeta0libro-carpeta1 Sigue leyendo

colgantes / necklace

Hace una semana estuve en el Raval vendiendo libretas y más cosas… una de ellas eran estos colgantes-libro. Me encantan los libros en miniatura, y la idea de llevarlos como si fuera una “joya” me encanta, asi que me animé a hacer unos cuantos y, por cierto, tuvieron mucho éxito! Aproveché los restos de las pieles que he usado para libros grandes y le añadí la cadena y una figura pequeña a cada uno. Estos son algunos de ellos…

Last week I was in Rambla del Raval sellin my book and some things more as this necklace-book. I love miniature books and wear it as a “jewel” is great, I made some necklace-book and people loved them. I used waste leather from big books and I added the chain and small figure to each one. These are some of them….