Proyecto diseño moda / Fashion Design project book

proyectomoda1Éste en el dossier del proyecto que presentó Paula, una estudiante de diseño de moda. Se trata de un proyecto artístico donde el elemento principal es la tela y la costura, así que el encuadernado debía ser cosido a mano. La idea inicial de Paula era un cosido japonés, ya que lleva un cosido visto y así se apreciaría a primera vista. Además las portadas debían estar forradas en tela.

This is the dossier for Paula’s proyect, a fashion deigner student. It is an artistic proyect where the main component is cloth and sewing. Firstly is was though to be hand-sewed with Japanese binding, so that the thread would be notice at first sight.

Sigue leyendo

álbum rosa y marrón / pink and brown photo album

De vuelta de las vacaciones y poco a poco me intento poner al día…. De momento dejo unas fotos del último álbum que me encargaron

Back from holidays, now I’m trying to update… while I show you the last photo album I made, which was asked me.

Álbum de 50 hojas y  medida 32×27 cm, con cabezada cosida a  mano con hilo de lino en el lomo. El interior es de cartulina ´CANSON MARRÓN y las guardas en papel de 110gr color rosa palo metálico. Está encuadernado en bradel, con tela marrón en el lomo y los bordes exteriores y las portadas son en papel artesanal también tono rosa palo. Tiene un estuche, cubierto en su interior de tela marrón y por fuera de papel vanol. además lleva un tirador con cinta de raso.

It is a german case binding of 32×27 cm, 50 brown CANSON card sheets inside, and 110gr metallic soft pink endpapers. Front and back are covered with handmade paper and brown cloth for the spine and the edges. It has a handmade headband sewing with linen thread on the book block. Also it has a case wich takes a satin ribbon handle.