Libro de la Ceremonia de la Rosa / The Ceremony Rose Book

ceremonia3La ceremonia de la rosa es una lectura en la que los novios intercambian dos rosas rojas como símbolo de su mutuo amor (+info). Isaac y Kiko lo eligieron para su boda y quisieron conservar el texto de una manera especial. La decoración de la boda era en estilo barroco-moderno y querían que el libro que contenía los textos fuera Sigue leyendo

Anuncios

libro de firmas / guest book

Este verano se casaron Ana y Héctor, y para el día de la boda su hermana me pidió que les hiciera un libro de firmas.  El libro iba acompañado de una caja y todo estaba combinado en verde y blanco.

This summer Ana and Héctor got married, and her sister order me a guest book. It had a drop back box for protect it, everything was green and white combined.

librofirmas1

La tripa está hecha con papel Basic GVARRO de 145gr colo blanco. Está cosido a mano y encuadernado en bradel con el lomo en tela verde. Las guardas son de papel artesanal del País Vasco, las cabezadas llevan el interior de cordon de cuero y cubiertas de tela blanca. Lleva un marcapáginas de hilo de macramé y en el extremo atado un abalorio.

Book block was made with Basic GVARRO de 145g paper in white. It is hand sewing in german binding, with the spine in green cloth. Endpapers are handmade in Basque Country, headbands are covered in white cloth. The book has a macrame bookmark with a bead at the end.

librofirmas5librofirmas2librofirmas3 librofirmas4

La caja lleva una bandeja que está forrada de papel tipo piel y las tapas de papel. Para cerrarla, a los extremos lleva unas cintas de raso.

The drop back box is covered with white paper like leather, and green paper outside. For close it, the box has a a satin ribbon.

librofirmas6 librofirmas7

 

álbum rosa y marrón / pink and brown photo album

De vuelta de las vacaciones y poco a poco me intento poner al día…. De momento dejo unas fotos del último álbum que me encargaron

Back from holidays, now I’m trying to update… while I show you the last photo album I made, which was asked me.

Álbum de 50 hojas y  medida 32×27 cm, con cabezada cosida a  mano con hilo de lino en el lomo. El interior es de cartulina ´CANSON MARRÓN y las guardas en papel de 110gr color rosa palo metálico. Está encuadernado en bradel, con tela marrón en el lomo y los bordes exteriores y las portadas son en papel artesanal también tono rosa palo. Tiene un estuche, cubierto en su interior de tela marrón y por fuera de papel vanol. además lleva un tirador con cinta de raso.

It is a german case binding of 32×27 cm, 50 brown CANSON card sheets inside, and 110gr metallic soft pink endpapers. Front and back are covered with handmade paper and brown cloth for the spine and the edges. It has a handmade headband sewing with linen thread on the book block. Also it has a case wich takes a satin ribbon handle.